1
00:00:58,990 --> 00:00:59,990
Wat denk je?

2
00:01:00,570 --> 00:01:01,570
Eerste indruk.

3
00:01:02,270 --> 00:01:04,010
Werkgenoten. Allemaal vrienden van vrienden.

4
00:01:04,269 --> 00:01:05,570
Ze staan ​​heel dichtbij.

5
00:01:05,890 --> 00:01:06,890
Het is een overvolle bus.

6
00:01:06,950 --> 00:01:07,950
Hij glimlacht.

7
00:01:09,130 --> 00:01:12,010
Hij is te enthousiast. Hij is beleefd
en hij blijft om zich heen kijken.

8
00:01:12,370 --> 00:01:13,370
Misschien wil hij zien.

9
00:01:14,510 --> 00:01:15,510
Misschien.

10
00:01:16,070 --> 00:01:20,510
Wacht, dus als ik met een man praat en...
hij lacht, het is net uit

11
00:01:21,570 --> 00:01:22,570
Ja.

12
00:01:22,830 --> 00:01:23,850
Of hij vindt je leuk.

13
00:01:25,810 --> 00:01:27,410
Het is een vrij brede kloof.

14
00:01:30,730 --> 00:01:31,730
Daar ga je.

15
00:01:31,990 --> 00:01:33,910
Dat is veel te handig voor werk,
collega.

16
00:01:37,310 --> 00:01:40,050
God, ze gaan er echt voor
hun maskers nu.

17
00:01:41,090 --> 00:01:42,310
Ja, het is een beetje eng.

18
00:01:43,230 --> 00:01:45,070
Het lijkt op het begin van een zombiefilm.

19
00:01:45,270 --> 00:01:48,410
Weet je, er werd tegen mij geschreeuwd omdat ik opstond
te dicht bij iemand bij de kassa

20
00:01:48,410 --> 00:01:50,330
lijn? Mensen verliezen hun neuken
geest.

21
00:01:51,730 --> 00:01:54,170
En Gaia werkt, dus dat zullen ze ook doen
kondigen binnenkort een lockdown aan.

22
00:01:54,650 --> 00:01:55,650
Een afsluiting?

23
00:01:56,610 --> 00:01:57,610
Lockdown van wat?

24
00:01:58,070 --> 00:01:59,070
Van ons.

25
00:02:01,090 --> 00:02:03,670
Voor iedereen zullen we thuis moeten blijven
ongeveer twee weken om de verspreiding te stoppen.

26
00:02:04,070 --> 00:02:05,990
We kunnen niet weggaan, tenzij
voedsel en noodgevallen.

27
00:02:06,330 --> 00:02:08,550
Oh God, het is net een zombiefilm.

28
00:02:09,490 --> 00:02:12,350
Vervolgens is er een titelkaart zoals 10
jaren later.

29
00:02:12,890 --> 00:02:16,990
We hebben allemaal baarden en geschoren hoofden
en we vechten om ingeblikt vlees.

30
00:02:17,330 --> 00:02:19,290
Ik vecht niet met je voor ingeblikt vlees.
Dat is allemaal van jou.

31
00:02:20,230 --> 00:02:21,790
En hoe denk je dat je zou gaan met een
geschoren hoofd?

32
00:02:22,550 --> 00:02:24,730
Mijn geluk kennende, eindig ik met een
baard in plaats daarvan.

33
00:02:31,480 --> 00:02:33,240
Zien? Vriend is een vriend.

34
00:02:33,680 --> 00:02:34,680
Aww.

35
00:02:36,440 --> 00:02:37,440
Oh.

36
00:02:37,860 --> 00:02:38,860
Wat de fuck?

37
00:02:39,140 --> 00:02:41,080
Ja. Dat was niet nodig.

38
00:02:42,000 --> 00:02:44,520
Dat is wat je doet als wij gaan
verschillende manieren, nietwaar?

39
00:02:59,160 --> 00:03:00,160
Zie je morgen.

40
00:03:01,110 --> 00:03:02,170
Tenzij ze het op slot doen.

41
00:03:02,670 --> 00:03:05,710
Als ze dat doen, zie ik je gewoon
dan in de woestenij. Ik zal de

42
00:03:05,710 --> 00:03:08,530
eentje met die verdomde rare kapmeshand
of de baard.

43
00:03:09,310 --> 00:03:10,310
Tot ziens!

44
00:03:20,330 --> 00:03:23,850
De medewerkers zijn weer op kantoor voor de
voor het eerst in twee jaar na COVID

45
00:03:23,850 --> 00:03:27,190
beperkingen zijn teruggetrokken. Veel
van de dingen die we niet hebben kunnen doen

46
00:03:27,190 --> 00:03:31,610
doen, dat kunnen we nu. Australiërs zijn dat
weer aan het werk gaan. De lockdown is voorbij,

47
00:03:31,650 --> 00:03:33,710
maar er zijn enorme kosten aan verbonden.

48
00:03:43,110 --> 00:03:44,110
Hallo vreemdeling.

49
00:03:50,480 --> 00:03:51,480
Nou, nou, nou.

50
00:03:52,360 --> 00:03:53,360
Ze keert terug.

51
00:03:54,720 --> 00:03:55,720
Over een tijdje.

52
00:03:57,340 --> 00:03:59,280
Het is lang geleden.

53
00:04:03,900 --> 00:04:05,780
Ben je teruggeroepen naar kantoor?

54
00:04:06,100 --> 00:04:08,480
Ja. Het nieuwe management eist dit.

55
00:04:08,900 --> 00:04:10,540
Jij? Ja.

56
00:04:10,820 --> 00:04:12,600
Ben nu al een paar maanden terug.

57
00:04:13,100 --> 00:04:14,760
Je bent een verdomde vriend van Riot.

58
00:04:15,420 --> 00:04:16,419
WHO?

59
00:04:18,000 --> 00:04:19,060
O ja.

60
00:04:20,100 --> 00:04:24,840
Ja, hij verhuisde meteen naar de bergen
de start, ruilde zijn overhemd en stropdas voor

61
00:04:24,840 --> 00:04:26,620
een flanel, leefde nu van het land.

62
00:04:27,480 --> 00:04:29,200
All-in voor de Apocalyps, hè?

63
00:04:30,040 --> 00:04:31,240
Dat moet je respecteren.

64
00:04:32,700 --> 00:04:36,380
Dus wat heb je gedaan, wat,
twee jaar?

65
00:04:36,820 --> 00:04:39,240
Je weet wel, bakken, tuinieren,

66
00:04:40,020 --> 00:04:45,820
je weet wel, Zoom-vergaderingen en existentieel
crisis.

67
00:04:46,320 --> 00:04:49,340
Je hebt tenminste beide handen
stille en volle haardos.

68
00:04:50,570 --> 00:04:51,710
Helaas geen baard.

69
00:04:56,690 --> 00:04:58,690
Stephen King of Danielle Steele?

70
00:04:59,050 --> 00:05:00,050
Dichtbij.

71
00:05:01,170 --> 00:05:03,350
Natuurlijk.

72
00:05:04,190 --> 00:05:06,450
Dit is waar je naar toe bent gegaan in mijn
afwezigheid.

73
00:05:06,750 --> 00:05:09,650
Russische filosofie. Wat hebben ze gedaan
voor ons?

74
00:05:09,970 --> 00:05:12,630
Nou ja, wat voor ambitieuze literatuur
was je aan het lezen tijdens de lockdown?

75
00:05:13,050 --> 00:05:17,910
Lezing? Ik heb net Tiger King gebinged en
Inktvisspellen zoals elke andere basis

76
00:05:17,910 --> 00:05:18,910
klootzak.

77
00:05:26,570 --> 00:05:27,830
Zoveel lege loten.

78
00:05:28,470 --> 00:05:29,470
Ja, je zei, ja.

79
00:05:44,590 --> 00:05:46,070
Nou, ik zie je morgen, denk ik.

80
00:05:46,730 --> 00:05:47,730
Ja.

81
00:05:48,250 --> 00:05:49,250
Hoi.

82
00:06:04,330 --> 00:06:05,330
Pardon?

83
00:06:05,810 --> 00:06:09,890
Ik heb het mezelf beloofd als ik je ooit zou zien
nogmaals, ik zou je ten huwelijk vragen.

84
00:06:13,890 --> 00:06:18,710
Hoe graag ik er ook echt niet heen wil
werken vandaag, ik denk niet dat ik dat kan

85
00:06:18,710 --> 00:06:22,770
trek aan de knop Ik ben te laat omdat ik kom
getrouwde kaart tot minstens een paar

86
00:06:22,770 --> 00:06:23,770
weken binnen.

87
00:06:24,230 --> 00:06:25,230
Ja, dat is slim.

88
00:06:25,410 --> 00:06:26,750
In ieder geval tot over een paar weken.

89
00:06:30,270 --> 00:06:33,050
Kijk, ik heb lang nagedacht
hierover.

90
00:06:33,560 --> 00:06:34,840
Misschien te veel tijd.

91
00:06:35,820 --> 00:06:36,860
Misschien te veel tijd.

92
00:06:37,480 --> 00:06:41,520
Ik denk dat Dostojevski ook een beetje had
veel invloed op jou. Was hij aan het rennen

93
00:06:41,520 --> 00:06:43,180
rond Rusland die vrouwen ten huwelijk vraagt?

94
00:06:43,480 --> 00:06:44,480
Ospensky eigenlijk.

95
00:06:45,320 --> 00:06:50,740
Ospensky. Nee, oké, dus mijn grootouders,
vroeger gingen ze op acht

96
00:06:50,740 --> 00:06:53,220
dates en ze zijn getrouwd, en dat hebben ze gedaan
50 jaar getrouwd.

97
00:06:53,620 --> 00:06:57,180
Dus geen Russische filosofen van jou
grootouders zijn de schuldigen.

98
00:06:58,840 --> 00:06:59,840
Dat zijn ze.

99
00:07:01,480 --> 00:07:06,180
Dus wat, ga op acht dates met jou en
dan... Nou, dat hoeven we niet te doen

100
00:07:06,180 --> 00:07:07,620
getrouwd als je dat niet wilt, uiteraard.

101
00:07:10,040 --> 00:07:13,260
Kijk, ik vind het altijd leuk om je te zien
de bus.

102
00:07:15,500 --> 00:07:17,040
Het is gemakkelijk het hoogtepunt van mijn dag.

103
00:07:20,160 --> 00:07:21,780
Ik dacht niet dat ik je zou zien
opnieuw.

104
00:07:24,000 --> 00:07:25,000
Ik ook niet.

105
00:07:29,800 --> 00:07:30,900
Geen enkele datum meer.

106
00:07:32,340 --> 00:07:33,299
Ik weet het niet.

107
00:07:33,300 --> 00:07:34,620
Het is heel ouderwets.

108
00:07:35,140 --> 00:07:36,860
Het voelt alsof we het verkeerd hebben gedaan
de laatste tijd.

109
00:07:37,440 --> 00:07:39,480
Er is een duidelijk gebrek aan vrijage.

110
00:07:42,160 --> 00:07:43,180
We zouden klein kunnen beginnen.

111
00:07:43,900 --> 00:07:44,900
Ga voor koffie.

112
00:07:46,120 --> 00:07:47,940
Je bent geen gekke gek, toch?

113
00:07:48,360 --> 00:07:50,740
Eh, dat denk ik niet.

114
00:07:50,960 --> 00:07:54,000
Ik bedoel, ik vraag het niet zomaar
vrouwen die met mij willen trouwen. Alleen ik?

115
00:07:54,540 --> 00:07:55,540
Ja, alleen jij.

116
00:07:57,740 --> 00:08:01,720
Ik weet het niet, man. Dit kan verpesten
het busgedoe waar we mee bezig zijn. Ja,

117
00:08:01,740 --> 00:08:02,940
maar volgens mij heb ik dat al gedaan.

118
00:08:08,100 --> 00:08:09,100
Houd het vast.

119
00:08:10,740 --> 00:08:11,599
Ben jij het?

120
00:08:11,600 --> 00:08:12,600
Dat ben ik.

121
00:08:16,820 --> 00:08:22,040
Je bent een dappere die je luchtlanding verlaat
wijd open. Hoe ben je niet aan het ledematen en

122
00:08:22,040 --> 00:08:23,040
lul varken?

123
00:08:24,220 --> 00:08:26,700
Ik denk niet dat ik de belangrijkste demografische groep ben.

124
00:08:28,840 --> 00:08:30,800
Ben je serieus? Je achternaam is
Wright?

125
00:08:31,520 --> 00:08:34,140
Ik bedoel, ik heb geen reden om te liegen. Waarom?

126
00:08:34,539 --> 00:08:35,539
Dat is mijn achternaam.

127
00:08:36,000 --> 00:08:40,400
Rot op. Ik meen het. Ryan Wright. O,
God. We zijn geen familie, toch?

128
00:08:40,840 --> 00:08:43,679
Oké, ik stam af van de Engelsen
Wrights. En jij?

129
00:08:43,940 --> 00:08:44,940
Schots.

130
00:08:45,080 --> 00:08:47,820
Mijn vader deed het genealogie-gedoe van voorouders
tijdens COVID.

131
00:08:48,060 --> 00:08:49,060
Ja, hetzelfde.

132
00:08:49,360 --> 00:08:52,400
Ik had het heel ongemakkelijk kunnen maken
koffie.

133
00:08:52,720 --> 00:08:53,720
Erg.

134
00:08:56,810 --> 00:09:00,830
Nou ja, tenminste als we het krijgen
getrouwd, dan hoef ik je laatste niet te nemen

135
00:09:00,830 --> 00:09:02,310
omdat ik het al heb.

136
00:09:02,550 --> 00:09:04,050
Kijk, je hebt mij niet eens echt nodig.

137
00:09:04,570 --> 00:09:06,730
Je hebt letterlijk helemaal niets te doen
nu verliezen.

138
00:09:41,420 --> 00:09:42,420
Goedemorgen, maat.

139
00:09:42,740 --> 00:09:43,740
O ja?

140
00:09:44,500 --> 00:09:45,500
Ochtend.

141
00:10:38,800 --> 00:10:43,080
Raad eens wie tweede werd in de vijftigplussers
aquarelcategorie in het Archief op

142
00:10:43,080 --> 00:10:43,819
het weekend?

143
00:10:43,820 --> 00:10:45,860
Wie de arme man ook achter je was, ik ben het
wedden.

144
00:10:46,240 --> 00:10:47,360
Nee, ik was het.

145
00:10:47,960 --> 00:10:48,960
Ik was zo dichtbij.

146
00:10:49,960 --> 00:10:51,580
Oh, mijn God, dat is geweldig.

147
00:10:52,380 --> 00:10:53,740
Hoe kwam dat aan de tweede prijs?

148
00:10:53,940 --> 00:10:55,580
Ik zou graag zien wie als eerste gewonnen heeft. O, oké.

149
00:10:58,760 --> 00:10:59,760
Wat?

150
00:11:00,100 --> 00:11:02,940
Dat is een beetje onzin, als je het mij vraagt. Jij
beroofd, Helen. Het is leuk om een

151
00:11:02,940 --> 00:11:04,120
klein lintje, maar dat ga ik niet doen
liegen.

152
00:11:04,980 --> 00:11:07,920
Nou, vergeet de rest van ons niet
hier als je een beroemde artiest bent.

153
00:11:08,650 --> 00:11:09,650
Dikke kans.

154
00:11:23,010 --> 00:11:24,850
Nog een keer naar porno kijken?

155
00:11:26,070 --> 00:11:27,970
Dus wat als ik dat was?

156
00:11:28,930 --> 00:11:32,010
Mike, er is hier nog heel veel meer te doen.
Weet je, ik zou thuis kunnen neuken

157
00:11:32,010 --> 00:11:33,010
rond en niets doen.

158
00:11:33,250 --> 00:11:35,170
Gelukkig willen ze een redactioneel artikel maken
vergadering over vijf.

159
00:11:35,410 --> 00:11:37,530
Oh, kan ik even inzoomen vanaf mijn bureau
in plaats daarvan?

160
00:11:37,930 --> 00:11:40,420
Nee. De nieuwe opperheren hebben vlees nodig
presenteert.

161
00:11:40,720 --> 00:11:43,840
Het zijn psychopaten. Mike, niemand wil
dit. Het is beter als iedereen rechtvaardig is

162
00:11:43,840 --> 00:11:45,420
in hun kleine vakje op het scherm.

163
00:11:45,820 --> 00:11:46,779
Geef het maar toe, Em.

164
00:11:46,780 --> 00:11:48,480
Je hebt iedereen hier gemist, nietwaar?

165
00:11:49,300 --> 00:11:50,980
Het ruikt hier naar baardolie.

166
00:11:51,640 --> 00:11:53,920
Ik hoop dat Gary's pensioen verschrikkelijk is.

167
00:11:54,360 --> 00:11:58,340
Wat een egoïstische, hebzuchtige uitverkoop. Ja, ik
hoorde dat hij een liefdadigheidsinstelling was begonnen. Natuurlijk hij

168
00:11:58,340 --> 00:11:59,340
deed. Wat een lul.

169
00:12:01,840 --> 00:12:02,840
Vergadertijd.

170
00:12:02,960 --> 00:12:03,960
Daar gaan we.

171
00:12:08,990 --> 00:12:10,870
Je ziet er persoonlijk zo goed uit.

172
00:12:11,130 --> 00:12:12,370
Hoe zie ik eruit op het scherm?

173
00:12:12,770 --> 00:12:13,770
We kunnen weer knuffelen.

174
00:12:13,890 --> 00:12:14,910
Oh, hebben we dat ooit eerder gedaan?

175
00:12:15,230 --> 00:12:17,070
Nee, maar dat hadden we wel moeten doen.

176
00:12:17,730 --> 00:12:19,790
Niet inademen, Nat. Maakt het gelijkmatig
vreemder.

177
00:12:19,990 --> 00:12:20,990
Oké, oké.

178
00:12:21,030 --> 00:12:22,210
Ik heb je gewoon echt gemist.

179
00:12:22,650 --> 00:12:26,630
Jullie allebei. Oh, Mike ook? Dat soort
verzacht het sentiment.

180
00:12:27,550 --> 00:12:28,990
Hebben jullie allebei mijn e-mail gezien?

181
00:12:29,290 --> 00:12:31,770
Je stuurt nogal wat e-mails, Nat. Jij
wil je specifieker zijn?

182
00:12:32,010 --> 00:12:35,150
Die over het welkomstfeestje voor de
nieuwe zakelijke belanghebbenden.

183
00:12:36,270 --> 00:12:39,930
Het is een mooie manier om het te zeggen. Wat
over dit feest?

184
00:12:40,290 --> 00:12:41,330
O, het is verplicht.

185
00:12:41,850 --> 00:12:42,850
Sorry.

186
00:12:43,590 --> 00:12:45,090
Welkom, iedereen.

187
00:12:45,490 --> 00:12:46,990
Nou, dit is leuk, nietwaar?

188
00:13:18,570 --> 00:13:19,469
Gaat het met ons allemaal goed?

189
00:13:19,470 --> 00:13:20,690
Hoe laat ben je klaar?

190
00:13:21,210 --> 00:13:22,390
Oké, waar moeten we beginnen?

191
00:13:23,250 --> 00:13:27,690
Mike? Ja, eh, en iedereen keek ook
Inktvis spel?

192
00:13:28,190 --> 00:13:30,710
Dat was geweldig. Weet je, zoals
de laatste drie afleveringen?

193
00:13:31,050 --> 00:13:33,730
Reken maar dat ze die Marvel speelden
spel. Weet je dat? Weet je dat nog?

194
00:13:40,690 --> 00:13:41,690
Wie is daar?

195
00:13:50,200 --> 00:13:52,140
Een grapje. Ongeveer 4.30 uur.

196
00:13:52,600 --> 00:13:53,600
Ja?

197
00:13:56,740 --> 00:13:58,160
Ik kan vertrekken wanneer ik wil.

198
00:13:58,720 --> 00:13:59,720
4.30 dan?

199
00:14:07,240 --> 00:14:08,240
Zeker.

200
00:14:08,400 --> 00:14:09,600
Ik maak dit af.

201
00:14:13,300 --> 00:14:14,560
Pardon, heeft u suiker?

202
00:14:14,900 --> 00:14:15,940
Ja, gewoon in de pot.

203
00:14:16,400 --> 00:14:17,400
Oh.

204
00:14:20,500 --> 00:14:23,000
Ik heb iets voor je gekocht voor onze eerste date.

205
00:14:23,540 --> 00:14:24,540
Corsage, hoop ik.

206
00:14:30,780 --> 00:14:31,780
Jezus.

207
00:14:35,800 --> 00:14:38,200
Wiens lul is dat? Ik weet het niet.

208
00:14:38,500 --> 00:14:41,660
Ik heb net het internet afgespeurd totdat ik
heb de beste gevonden.

209
00:14:41,940 --> 00:14:42,940
Is dit jouw droomlul?

210
00:14:43,500 --> 00:14:44,500
Nee.

211
00:14:45,900 --> 00:14:48,280
Het is de beste voor jou. Ik was
bedachtzaam.

212
00:14:48,840 --> 00:14:51,920
Dus je hebt je eerste werkdag weer doorgebracht
door lullen scrollen om die ene te vinden

213
00:14:51,920 --> 00:14:52,920
dat zei het meeste over mij?

214
00:14:54,760 --> 00:14:55,760
Dat is behoorlijk attent.

215
00:14:56,100 --> 00:14:57,100
Voel jij je geschonden?

216
00:14:57,400 --> 00:14:58,400
Een klein beetje, ja.

217
00:14:58,540 --> 00:15:01,120
Het lijkt een beetje op een klap in het gezicht,
nietwaar? Elke keer.

218
00:15:02,700 --> 00:15:03,619
Elke keer?

219
00:15:03,620 --> 00:15:08,180
Mm. Hoe vaak gebeurt dit
jij? Ik heb iets van een online

220
00:15:08,180 --> 00:15:12,620
Ik volg, dus zo nu en dan zal ik dat doen
open gewoon mijn DM's en het is zoiets van, bang,

221
00:15:12,740 --> 00:15:14,620
lullen overal.

222
00:15:16,020 --> 00:15:17,020
Wauw. Koel.

223
00:15:18,640 --> 00:15:19,640
Heb je er nog nooit een ingesteld?

224
00:15:20,120 --> 00:15:21,120
Nee.

225
00:15:21,480 --> 00:15:24,360
Absoluut niet. Ik bedoel, ik kijk er nauwelijks naar
mijn eigen lul. Waarom zou ik dat willen

226
00:15:24,360 --> 00:15:25,540
iemand anders eraan onderwerpen?

227
00:15:26,240 --> 00:15:27,840
Kijk, nu praat je gewoon gemeen
zin.

228
00:15:30,600 --> 00:15:33,720
O, wauw. Je hebt echt volgers
aan de hand. Je hebt het blauwe vinkje en

229
00:15:33,720 --> 00:15:34,720
alles.

230
00:15:35,300 --> 00:15:38,300
Wacht, je zegt dat je dat niet gedaan hebt
mij vandaag al cyberstalken?

231
00:15:38,660 --> 00:15:39,660
Eerlijk gezegd, nee.

232
00:15:39,700 --> 00:15:41,440
Het is eigenlijk nooit bij mij opgekomen. Waarom, deed
jij?

233
00:15:43,080 --> 00:15:44,080
Ja.

234
00:15:45,130 --> 00:15:48,590
Ik hoefde mijn detective niet eens erbij te zetten
hoed op. Je socials staan ​​wijd open.

235
00:15:49,730 --> 00:15:52,170
Je loopt echt tussen de regendruppels,
nietwaar?

236
00:15:52,590 --> 00:15:54,270
Ik had nooit echt iets te verbergen.

237
00:15:54,910 --> 00:15:58,250
Ik wist niet dat ik cyber zou krijgen
-gestalkt. Zelfs niet door het meisje dat je wilt

238
00:15:58,250 --> 00:15:59,250
trouwen vanuit de bus?

239
00:16:01,410 --> 00:16:02,410
Ja.

240
00:16:06,190 --> 00:16:07,210
Kan ik je volgen?

241
00:16:08,870 --> 00:16:10,350
Denk je dat we daar klaar voor zijn?

242
00:16:12,210 --> 00:16:13,850
Het is een dag om op het randje te leven, I
raad eens.

243
00:16:20,730 --> 00:16:22,650
Techschrijver en recensent?

244
00:16:23,150 --> 00:16:24,870
Ik dacht dat je zei dat je een
journalist.

245
00:16:25,450 --> 00:16:29,070
Au. Nee, ik bedoelde het niet. Ik maak een grapje,
Ik maak een grapje, dat heb ik gedaan.

246
00:16:29,350 --> 00:16:32,290
Ja, ik was het gewoon aan het seksen.

247
00:16:32,630 --> 00:16:33,630
Ah, oké.

248
00:16:33,770 --> 00:16:38,590
Je kunt dus spelen met de nieuwe iPhones
voordat ze naar buiten komen? Nee, als je de

249
00:16:38,590 --> 00:16:42,490
woord slim voor alles wat dom is,
als een slimme paraplu.

250
00:16:43,150 --> 00:16:47,650
Of een eierrekje. Dan geef ik er een paar uit
dagen mee totdat ik 500 woorden vind.

251
00:16:47,890 --> 00:16:49,330
Wat doet een slimme paraplu?

252
00:16:49,610 --> 00:16:53,870
Het vertelt je wanneer het gaat regenen en
waar het is als je het kwijtraakt.

253
00:16:54,190 --> 00:16:58,170
Oh, je schrijft slimme recensies over dom
slimme domme producten.

254
00:16:58,410 --> 00:16:59,850
Ik heb nooit gezegd dat het slimme recensies waren.

255
00:17:00,890 --> 00:17:02,210
Hé, wil je de tafel afdekken?
daar?

256
00:17:03,770 --> 00:17:04,770
Ja, laten we gaan.

257
00:17:04,930 --> 00:17:11,589
Je zei dat je accountant was.

258
00:17:16,119 --> 00:17:18,460
Ik kan dat toch niet echt seksen, toch? Dat is
waar.

259
00:17:19,740 --> 00:17:20,880
Vind je het leuk?

260
00:17:21,359 --> 00:17:23,400
Ik hou er niet van, als ik eerlijk ben.

261
00:17:23,619 --> 00:17:24,640
Maar ik haat het niet.

262
00:17:25,280 --> 00:17:26,900
En dat was misschien genoeg.

263
00:17:27,140 --> 00:17:28,140
Maar nu niet?

264
00:17:30,260 --> 00:17:33,120
Ik bedoel, is alles genoeg na de
laatste jaren?

265
00:17:34,260 --> 00:17:35,420
Wat zou je liever doen?

266
00:17:36,920 --> 00:17:38,700
Ik weet het niet.

267
00:17:40,420 --> 00:17:42,420
Schrijven. Iets, waarschijnlijk.

268
00:17:42,700 --> 00:17:45,280
Iets belangrijks. Iets niet.

269
00:17:45,710 --> 00:17:48,130
en hopelijk geen onzin.

270
00:17:49,190 --> 00:17:50,710
Nou, ik kijk er naar uit om dat te lezen.

271
00:17:50,970 --> 00:17:51,970
Ik weet zeker dat het geweldig is.

272
00:17:52,990 --> 00:17:54,430
Wat zou je liever doen?

273
00:17:57,810 --> 00:18:00,430
Ik wilde altijd al koffie zetten
winkel zo.

274
00:18:03,370 --> 00:18:05,450
Jouw droombaan is om barista te worden?

275
00:18:08,930 --> 00:18:11,070
Ja en nee, soort van.

276
00:18:11,770 --> 00:18:12,770
ik gewoon...

277
00:18:13,040 --> 00:18:18,740
Ik wilde het bezitten en runnen, en jij
Weet je, selecteer de bonen en maak het menu

278
00:18:18,740 --> 00:18:19,980
keuzes en al die coole dingen.

279
00:18:20,320 --> 00:18:22,500
Geef het dan een franchise en ga met pensioen bij de
jacht.

280
00:18:23,280 --> 00:18:27,860
Nee, gewoon één plek waar mensen kunnen hangen
uit. Dat zal genoeg voor mij zijn.

281
00:18:28,840 --> 00:18:32,040
Dit is eigenlijk best wel lief.

282
00:18:32,400 --> 00:18:37,860
Bedankt. Oh, je hebt voor ons besteld. Dit
is als een ouderwetse date.

283
00:18:38,670 --> 00:18:40,730
Oh, wacht, je bent geen veganist of gluten
-gratis of zo?

284
00:18:40,950 --> 00:18:45,490
Misschien had ik je moeten tegenhouden. Dit is
perfect. Dit is precies wat ik zou doen

285
00:18:45,490 --> 00:18:46,490
hebben besteld.

286
00:18:47,490 --> 00:18:49,170
En je bestelde het zonder ananas.

287
00:18:50,690 --> 00:18:53,330
Ananas kan in mijn ogen een dealbreaker zijn
mening. Het is lastig.

288
00:18:55,770 --> 00:18:57,230
Ik zie wat je daar deed.

289
00:18:58,150 --> 00:18:59,150
Het is slecht.

290
00:19:00,410 --> 00:19:01,510
Houd je niet van ananas?

291
00:19:01,890 --> 00:19:05,890
Ik ben dol op ananas, maar ik zou het nooit doen
het op de pizza die ik deelde.

292
00:19:06,250 --> 00:19:07,330
Het is te verdeeld.

293
00:19:09,659 --> 00:19:11,600
Het is heerlijk. Bedankt. Goed.

294
00:19:17,060 --> 00:19:20,420
Dus, terugcirkelen, dat is de bedoeling
draag deze slimme paraplu overal mee naartoe

295
00:19:20,420 --> 00:19:21,420
altijd, voor het geval dat?

296
00:19:21,820 --> 00:19:24,580
Heb je geen paraplu bij je?

297
00:19:24,960 --> 00:19:25,960
Natuurlijk niet. Zul jij?

298
00:19:27,020 --> 00:19:28,020
Ja.

299
00:19:28,240 --> 00:19:31,680
Dit is niet de domme slimme. Dit
is gewoon slim...

300
00:19:32,629 --> 00:19:35,310
Normale. Maar het heeft mij niet in de steek gelaten
nog niet.

301
00:19:35,530 --> 00:19:39,010
Dus het enorme tas-gedoe is niet alleen het
modetrend. Je draagt eigenlijk nuttig

302
00:19:39,010 --> 00:19:40,010
dingen erin.

303
00:19:40,070 --> 00:19:42,590
Repareer alles en heb het nooit nodig
ervan.

304
00:19:49,930 --> 00:19:51,490
Wat doe je als het regent?

305
00:19:52,310 --> 00:19:53,490
Ik denk dat ik nat word.

306
00:19:54,910 --> 00:19:57,410
Je loopt dus niet door de regendruppels
tenslotte.

307
00:19:58,790 --> 00:19:59,790
Nee.

308
00:20:09,800 --> 00:20:11,020
Waar wil je de volgende keer heen?

309
00:20:13,000 --> 00:20:14,520
Moeten we het op gehoor spelen?

310
00:20:16,360 --> 00:20:18,140
Ja. Natuurlijk.

311
00:20:20,860 --> 00:20:21,860
Goed.

312
00:20:22,640 --> 00:20:23,640
Goed.

313
00:21:11,000 --> 00:21:12,000
Hoi.

314
00:21:12,200 --> 00:21:13,200
Hoi.

315
00:21:15,660 --> 00:21:16,780
Wat zijn jullie twee van plan?

316
00:21:17,040 --> 00:21:19,180
Ik wacht gewoon tot hij beslist wat
kijken.

317
00:21:19,600 --> 00:21:21,540
Het maakt mij niet uit waar we naar kijken. Het is aan
jij.

318
00:21:21,860 --> 00:21:22,860
Druk bezig met medicijnen, papa.

319
00:21:26,880 --> 00:21:27,880
Hoi.

320
00:21:28,000 --> 00:21:29,880
Je bent laat thuis. Hoe was je dag?

321
00:21:31,180 --> 00:21:32,180
Ja, het was oké.

322
00:21:32,300 --> 00:21:32,879
Het was?

323
00:21:32,880 --> 00:21:34,600
Ja, ja, het was goed. Het was goed.

324
00:21:35,280 --> 00:21:36,280
Je hebt gehuild.

325
00:21:36,420 --> 00:21:37,660
Oh, ik ben zeker bang.

326
00:21:39,040 --> 00:21:40,340
Het staat op Ian's Facebook.

327
00:21:40,920 --> 00:21:42,460
We moeten het naar de buren sturen.

328
00:21:46,200 --> 00:21:47,200
O, mijn God.

329
00:21:47,600 --> 00:21:49,560
Begin niet nog een buurtoorlog,
Pop.

330
00:21:49,880 --> 00:21:51,240
Ik ben niets begonnen.

331
00:21:52,980 --> 00:21:54,380
Hé, jij kiest waar we naar kijken.

332
00:21:54,820 --> 00:21:56,080
Ik ga er eigenlijk een einde aan maken.

333
00:21:56,500 --> 00:21:57,500
Ben je oké?

334
00:21:57,740 --> 00:21:59,080
Ja, ik had net een grote dag.

335
00:21:59,280 --> 00:22:00,280
Jullie genieten ervan.

336
00:22:50,430 --> 00:22:51,570
Ik hoop dat je er honderdvijf hebt.

337
00:23:19,080 --> 00:23:20,080
Hoe was je eerste dag terug?

338
00:23:21,200 --> 00:23:22,680
Heeft iedereen me terug naar kantoor gepompt?

339
00:23:23,060 --> 00:23:24,720
Iedereen behalve ik vond het geweldig.

340
00:23:26,900 --> 00:23:27,900
Hoe was je dienst?

341
00:23:28,120 --> 00:23:29,120
Ja, het was eerlijk, mama.

342
00:23:30,600 --> 00:23:33,820
Ik had een man die binnenkwam en die kreeg
zijn hand kwam vast te zitten in een metalen pers.

343
00:23:34,880 --> 00:23:38,040
Je hebt het gezien, het leek op een paarse handschoen
vol water dat net aan de zijne hangt

344
00:23:38,040 --> 00:23:39,040
pols. Het was verdomd vies.

345
00:23:39,240 --> 00:23:40,240
Ik wil dit niet horen.

346
00:23:41,120 --> 00:23:42,120
Je vroeg het.

347
00:23:42,400 --> 00:23:43,540
Ik was beleefd.

348
00:23:45,120 --> 00:23:47,360
Er komen niet veel feel-good-verhalen aan
uit een eerste hulp, Emily.

349
00:23:51,429 --> 00:23:55,190
Oei, ik heb dit echt vervelend
werkfeest aanstaande zaterdag.

350
00:23:58,190 --> 00:23:59,190
Ik kan niet gaan.

351
00:24:00,550 --> 00:24:01,670
Nou ja, het is verplicht.

352
00:24:02,530 --> 00:24:03,530
Voor jou misschien.

353
00:24:04,670 --> 00:24:05,670
Nee, ik werk dubbel.

354
00:24:07,530 --> 00:24:08,530
Sinds wanneer?

355
00:24:08,890 --> 00:24:12,670
Neuken. Omdat ik ermee instemde om te werken a
dubbel.

356
00:24:14,930 --> 00:24:16,070
Ik ging koken.

357
00:24:16,490 --> 00:24:20,330
Dat was ik eigenlijk ook, maar ik... Nou,
Ik kon niet geneukt worden.

358
00:24:21,660 --> 00:24:22,920
Dus, wil je gewoon wat pizza's bestellen?

359
00:24:24,680 --> 00:24:29,020
Weet je wat, ik heb echt iets
op weg naar huis, dus dat ben ik niet echt

360
00:24:29,020 --> 00:24:31,080
hongerig. Ja, ik heb die onzin gehoord
voor.

361
00:24:32,000 --> 00:24:35,420
Nee, ik krijg een extra grote, maar als ik
trek je op, je kunt het er gewoon afhalen

362
00:24:35,420 --> 00:24:36,420
Als je wat wilt, oké?

363
00:25:21,810 --> 00:25:23,470
Je wilt hierna naar een feestje komen
Zaterdag?

364
00:25:28,870 --> 00:25:29,870
Zeker.

365
00:25:29,920 --> 00:25:34,470
Reparatie en synchronisatie door
Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0